Zehnaseeb Lyrics Meaning English Translation Hasee Toh Phasee

Movie: Hasee Toh Phasee | Hasi To Phasi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Chinmayi Sripaada, Shekhar Ravjiani
Music Composers: Vishal-Shekhar
Star-Cast: Siddharth Malhotra, Parineeti chopra

Zehnaseeb = Zahe and Naseeb. Here Zahe means My and Naseeb means Luck. Hence the whole phrase means 'My Luck'.

Zehnaseeb Zehanaseeb
Tujhey chahun betahaashaa Zehenaseeb..
Merey kareeb, merey habeeb
Tujhey chahun betahaashaa Zehenaseeb..

Oh My luck, oh my luck..
I love you a lot, oh my luck..
Near to me, my friend
I love you a lot, oh my luck

Terey sang bite har lamhey pey hamko naz hai
Terey sang joh naa bite us pe aitraaz hai
Iss kadar ham donon kaa milnaa ik raaz hai

I am proud of every moment spent with you
The moment without you is not agreed
The way we met is a secret

Huaa amir, dil garib
Tujhey chaahoon betahaashaa Zahenaseeb
Zehnasib Zehanasib
Tujhey chaahun betahaashaa Zahanaseeb..

My poor heart became rich
I love you a lot, oh my luck..
Oh My luck, oh my luck..
I love you a lot, oh my luck..

Lenaa denaa nahin duniyaa sey meraa
Bass tujh se mujhey kam hai
Teree ankhiyo kee shahar me
yaaraa sab intezaam hai

I have nothing to do anything with the world
I have just things to do with you
In the city of your eyes
Everything is prepared

Khushiyo kaa ik tukdaa mile
Yaa mile gum ki khudd chaley
Yaaraa terey merey kharchey me
dono kaa hi ik dam hai

Either I get a piece of happiness
or the sorrow has all the rights
Oh my friend, in your expenditure
both of us have the same cost

Honaa likhhaa thaa yun hi joh huaa
Yaa hotey hotey abhi anjaney me ho gayaa

Whatever happened, was written to be the same
or it all happened suddenly like that

Joh bhi huaa, huaa ajeeb
Tujhey chaahun betaahaashaa Zehenasib..
Zahnasib Zahenasib
Tujhey chaahun betaahaashaa Zahanasib..

Whatever happened, was strange
I love you a lot, oh my luck..
Oh My luck, oh my luck..
I love you a lot, oh my luck..

Huaa amir, dil garib
Tujhey chaahun betaahaashaa zahnasib..

My poor heart became rich
I love you a lot, oh my luck..

Zehnasib zahanaseeb
Tujhey chaahun betaahaashaa
Tujhey chaahun betaahaashaa
Zehanseeb..

My luck, my luck
I love you a lot
I love you a lot
My luck..