Tere Bin Ho Na Sakega Guzara Lyrics Translation Paranthe Wali Gali

Movie: Paraanthe Wali Gali
Song Name: Tere Bin Ho Na Sakega Gujaara
Singer: K.K.
Music: Vasundhara Das
Lyricist: Vipin Mishra & Viraj Mishra

Tere bin ho na sakega guzaara
Mil bhi gaye to bhi tay hai kinaara
Na doori, na nazdiki..
Na doori, na nazdiki..

It is not possible to manage without you
Even if we meet, we are far
There is no distances, no closeness

Hai agar tujhse juda hona kismat meri
Hai agar tanhaaiyaan hi sohbat meri
To lo ho gaye, juda tujhse
Khafa khud se
Ab na milenge tujhe hum kabhi

If it is my destiny to be far from you
If loneliness is my association
Then see, I am far from you
Angry from me
Now I'll never meet you

Ab na milenge, tujhe hum kabhi
Hum kabhi, hum kabhi..

Dhoop mein yoon hi main jalta tha
Firta main rahta tha, dar badar
Tu mila, ishq ki chhanv mein
Mujhko panah mili, kuchh pahar

I used to burn in the sun just like this
I used to wander from here to there
You met me, it was the shadow of love
I was under the shelter for sometime

Sukoon yoon mila
Ki lagne laga, tu hai wo duaa
Abke milega mujhe rab yaheen..
Abke milega mujhe rab yaheen..

It was rest..
That it seemed as you were my wish
God will meet me here only

Abke ke milega mujhe rab yaheen..
Rab yaheen, rab yaheen..

[Oh yeah..
Oh yeah, yeah yeah yeah..
Oh yeah..
Oh yeah, yeah yeah yeah..]

Tu subah andheri raaton ke
Baad ki pahli fazar..
Tu junoon, dil mein chhupa tha jo
Khul ke wo aaya hai nazar

You are the morning
You are the dawn after the dark nights
You are passion, which was hidden in the heart
Now it is totally open..

Kismat se gila, nahi ab raha
Falak mil gaya
Dil ko mili hai dhadkan abhi..
Dil ko mili hai dhadkan abhi..
Dhadkan abhi..

There is no regret from luck now..
I have got my heaven
My heart has got its beats just now..

Tere bin ho na sakega guzara
Mil bhi gaye to bhi tay hai kinara
Na doori, na nazdeeki..
Na doori, na nazdeeki..

Recommended Translations:

Na Hoyi Na Juda Judah Lyrics English Meaning Translation Falak

---

Jashn-E-Ishqa Lyrics Hindi to English Translation Gunday

---

Main aa Riya Hoon ki Ja/ Horn OK Pleej Lyrics English Translation [Yo Yo Honey Singh]